1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 26] 3 00:02:16,361 --> 00:02:18,081 co vy dva děláte? 4 00:02:18,081 --> 00:02:21,882 Korunní princ vydal rozkaz. Za pár dní bude svatba. 5 00:02:21,882 --> 00:02:24,722 Kromě lidí z paláce, nikdo jiný nesmí vstoupit. 6 00:02:24,722 --> 00:02:26,401 Drzost! 7 00:02:26,401 --> 00:02:27,842 Jak se opovažuješ bránit mé paní cestu? 8 00:02:27,842 --> 00:02:30,534 Consort Su Jin byl již dlouho propůjčen v manželství s nebeským Pánem. 9 00:02:30,534 --> 00:02:33,842 Bude se stěhovat do paláce Xiwu za méně než půl měsíce. 10 00:02:33,842 --> 00:02:37,322 Vy dva se nebojíte z následků? 11 00:02:41,122 --> 00:02:43,241 Jsme čerstvě vráceni z bojiště. 12 00:02:43,241 --> 00:02:46,722 Byli jsme zvyklí bezmyšlenkovitě poletující světem. 13 00:02:46,722 --> 00:02:49,361 opravdu nevíme pravidla v devíti nebi. 14 00:02:49,361 --> 00:02:52,842 Pokud jsme vás dvě dámy urazili, prosím pochopte. 15 00:02:53,722 --> 00:02:57,002 Ne dáma, ale choť. Manželka Su Jin. 16 00:03:01,801 --> 00:03:06,122 Je to jedno. Není divu vy dva vypadáte tak nově. 17 00:03:06,122 --> 00:03:11,201 Poté, co se přestěhuji do paláce Xiwu, všichni se budeme znát. 18 00:03:15,961 --> 00:03:18,322 - Sbohem, Vaše Výsosti. - Sbohem, Vaše Výsosti. 19 00:03:41,122 --> 00:03:42,122 Buďte opatrní. 20 00:03:43,241 --> 00:03:44,762 Děkuju. 21 00:03:44,762 --> 00:03:48,401 Ne, bylo to úžasné vůně broskvových květů kolem dámy. 22 00:03:48,401 --> 00:03:50,762 Je to vůně mých broskvových lesů. 23 00:03:50,762 --> 00:03:53,401 Musí být nějakým způsobem svázána s Bai Qian. 24 00:03:53,401 --> 00:03:55,388 Musím udělat další výlet do Nebeského paláce. 25 00:03:55,388 --> 00:03:56,562 Bi Fang! 26 00:04:56,081 --> 00:04:58,442 A-Li. 27 00:04:58,442 --> 00:04:59,961 Matka teď odchází. 28 00:05:34,762 --> 00:05:38,762 Vaše Výsosti, Nai Nai přijala mladý princ Consort Le Xu. 29 00:05:38,762 --> 00:05:40,161 rozumím. 30 00:05:41,201 --> 00:05:43,762 Kam jde Vaše Výsost? 31 00:05:43,762 --> 00:05:47,201 Uvnitř je dusno. Chci jít ven na procházku. 32 00:05:47,201 --> 00:05:49,762 Chcete, abychom šli s vámi? 33 00:05:49,762 --> 00:05:54,682 Není potřeba. Tyto cesty znám. Můžu jít sám. 34 00:06:05,721 --> 00:06:08,682 Vaše Výsosti, opravdu nepotřebuješ, abychom šli s tebou? 35 00:06:21,802 --> 00:06:24,521 Tato dáma nedržela mladý princ dokonce jednou. 36 00:06:24,521 --> 00:06:26,242 Nesmí se jí to líbit komunikovat s ostatními. 37 00:06:26,242 --> 00:06:30,201 Vypadá docela žalostně. divím se jakou nemoc chytila, aby skončila slepá. 38 00:07:04,242 --> 00:07:06,442 - Vaše Výsosti. - Vaše Výsosti. 39 00:07:06,442 --> 00:07:08,762 Chystá se Vaše Výsost zase lotosový rybník? 40 00:08:34,601 --> 00:08:38,241 Já, Ye Hua, žádám všechny bohy světa vydávat svědectví 41 00:08:38,241 --> 00:08:41,001 před jezery Dálného východu. 42 00:08:41,001 --> 00:08:44,761 Od tohoto dne Budu ženatý se Su Su. 43 00:08:44,761 --> 00:08:47,881 Budu ji milovat z celého srdce na celou věčnost 44 00:08:47,881 --> 00:08:51,442 a nikdy se od ní nerozlučuj bez ohledu na štěstí nebo neštěstí. 45 00:09:43,802 --> 00:09:47,721 Gratuluji, pane, staneš se otcem. 46 00:09:47,721 --> 00:09:50,642 Gratuluji i tobě. Staneš se matkou. 47 00:10:14,162 --> 00:10:16,761 Opravdu si tu ženu vezmeš? 48 00:10:18,312 --> 00:10:20,201 přemýšlel jsi o tom? 49 00:10:20,201 --> 00:10:22,922 Využil jsi noční události A-Li se narodil jako ospravedlnění 50 00:10:22,922 --> 00:10:26,361 vyměnit všechny služky které vám nebeský Pán udělil 51 00:10:26,361 --> 00:10:30,481 a umístil mnoho svých vlastních vojáků střežit palác Xiwu. 52 00:10:30,481 --> 00:10:33,761 Už se to nosilo na nervy tvého otce. 53 00:10:35,522 --> 00:10:38,682 Vaše Výsosti, Vaše Výsosti! Mladý princ nepřestane plakat. 54 00:10:38,682 --> 00:10:40,761 Nezastaví se, ať dělám, co dělám. 55 00:10:41,522 --> 00:10:42,961 Jak to může být? 56 00:10:43,961 --> 00:10:47,121 Nebylo mu teď dobře? Proč se najednou chová takhle? 57 00:10:47,121 --> 00:10:48,442 má hlad? 58 00:10:48,442 --> 00:10:50,201 Než jsme přišli, dostal najíst. 59 00:10:50,201 --> 00:10:51,928 Mladý princ normálně velmi poslušný. 60 00:10:51,928 --> 00:10:53,881 Nevím, co je dnes špatně. 61 00:10:54,621 --> 00:10:56,001 Buď dobrý. 62 00:11:48,682 --> 00:11:51,402 Su Su, Su Su! 63 00:11:52,282 --> 00:11:54,001 Su Su, kde jsi? 64 00:11:56,642 --> 00:11:58,442 Ye Hua. 65 00:12:04,841 --> 00:12:06,241 Su Su. 66 00:12:08,562 --> 00:12:10,322 teď odcházím. 67 00:12:11,442 --> 00:12:13,562 Nehledej mě. 68 00:12:14,522 --> 00:12:17,042 Zvládnu to sám. 69 00:12:17,042 --> 00:12:19,162 Postarej se o A-Li za mě. 70 00:12:20,522 --> 00:12:26,442 Jednou se mi zdálo, že bych ho mohl držet za ruku 71 00:12:26,442 --> 00:12:32,841 a jít s ním podívat se na měsíc, hvězdy a moře mraků. 72 00:12:34,802 --> 00:12:39,961 Zdá se však, že nebudu moci udělat cokoli z toho teď. 73 00:12:43,881 --> 00:12:49,841 Neříkej mu jeho matku je jen obyčejný člověk. 74 00:12:51,522 --> 00:12:56,961 Nesmrtelní nebes nezdá se, že by ho opravdu rád. 75 00:12:58,601 --> 00:13:04,241 Su Su, řekni mi, kde jsi. přijdu k vám. 76 00:13:07,761 --> 00:13:10,162 Jsem na Zhuxian Terrace. 77 00:13:13,802 --> 00:13:16,601 Su Jin mi řekl 78 00:13:16,601 --> 00:13:22,162 když seskočím, budu se moci vrátit kam bych se měl vrátit. 79 00:13:35,682 --> 00:13:37,361 Ty Hua. 80 00:13:39,062 --> 00:13:40,841 Nech mě jít. 81 00:13:41,961 --> 00:13:43,961 Taky tě nechám jít. 82 00:13:44,922 --> 00:13:49,841 Od teď už nebudeme dlužíme si navzájem cokoli. 83 00:14:33,562 --> 00:14:35,881 Určitě si tě vezmu. 84 00:14:35,881 --> 00:14:38,522 -Od této chvíle... - Ne. 85 00:14:38,522 --> 00:14:41,802 - Budu tvé oči. - Nedělej to, Ye Hua. 86 00:15:03,162 --> 00:15:04,522 Ty Hua! 87 00:15:18,081 --> 00:15:21,721 Od té doby, co jsme složili přísahu před jezery Dálného východu 88 00:15:21,721 --> 00:15:24,522 máme být manželé na celou věčnost. 89 00:15:24,522 --> 00:15:27,481 Nesmíš mi dělat špatně na celou věčnost. 90 00:15:27,481 --> 00:15:31,081 Vždy jsem jasně rozlišoval mezi láskou a nenávistí. 91 00:15:31,081 --> 00:15:33,642 Nemohu tolerovat nic špatného. 92 00:15:33,642 --> 00:15:35,922 Pokud mě zradíš... 93 00:15:35,922 --> 00:15:37,721 Co byste udělali? 94 00:15:37,721 --> 00:15:41,922 Jestli mě zradíš, ty přísahy stane se neplatným. 95 00:15:41,922 --> 00:15:44,841 Opustím tě, už tě nikdy neuvidím. 96 00:17:13,481 --> 00:17:15,241 Si Yin. 97 00:17:54,801 --> 00:17:57,743 Existuje taková významná aktivita přicházející z Qing Cang najednou. 98 00:17:57,743 --> 00:18:00,082 Musí to souviset s ten, kdo ho zapečetil. 99 00:18:01,321 --> 00:18:02,842 Dijun. 100 00:18:02,842 --> 00:18:05,682 Už jsi ztratil polovinu svých sil před záchranou malé princezny. 101 00:18:05,682 --> 00:18:08,442 -Bojím se o tebe-- - Máte právo se obávat. 102 00:18:08,442 --> 00:18:10,561 Musím jít do ústraní zotavit se. 103 00:18:10,561 --> 00:18:12,561 Zatímco jsem pryč... 104 00:18:13,882 --> 00:18:16,082 napiš mi něco v Knize osudu. 105 00:18:16,082 --> 00:18:19,682 Kniha osudu? Ovládám osudy smrtelníků. 106 00:18:19,682 --> 00:18:22,481 Jsem bezmocný cokoli udělat o osudech nesmrtelných. 107 00:18:23,602 --> 00:18:27,082 Poté, co vyjdu z ústraní, Půjdu do říše smrtelníků. 108 00:18:28,362 --> 00:18:30,801 co tam budeš dělat? 109 00:18:34,561 --> 00:18:37,521 Hong Luan Star nebude být vzestupný v mém osudu. 110 00:18:37,521 --> 00:18:39,122 Když půjdu do říše smrtelníků 111 00:18:39,122 --> 00:18:42,665 můžete napsat o manželství ve vaší Knize osudu. 112 00:18:45,321 --> 00:18:48,281 Dělala mi společnost tak dlouho v Nebeském paláci. 113 00:18:48,281 --> 00:18:51,442 Přesto bych měl splnit její přání zůstat se mnou. 114 00:18:54,801 --> 00:18:59,201 Ptá-li se Nebeský Pán, jak mám odpovědět? 115 00:18:59,201 --> 00:19:00,642 Stačí říct... 116 00:19:01,961 --> 00:19:05,721 jdu zažít hořkost života. 117 00:19:52,721 --> 00:19:55,402 Otče, nesmíš. 118 00:19:55,402 --> 00:19:58,122 Nebešťané potřebují božskou houbovou trávu k očištění jejich pěstování. 119 00:19:58,122 --> 00:20:01,682 Jinak vy i Ye Hua ztratí kontrolu nad svými silami 120 00:20:01,682 --> 00:20:03,041 a upadnout do démonického stavu! 121 00:20:03,041 --> 00:20:05,602 Teď není čas se tím trápit. 122 00:20:05,602 --> 00:20:08,201 nesmíš, i když není čas! 123 00:20:08,201 --> 00:20:10,459 Otec je Pán nebeský, zatímco Ye Hua je vaším nástupcem. 124 00:20:10,459 --> 00:20:13,761 Pokud oba upadnete do démonického stavu, co se stane s Nebeským kmenem? 125 00:20:13,761 --> 00:20:16,220 Počkejte, až dostaneme božskou houbovou trávu z východního moře. 126 00:20:16,220 --> 00:20:17,402 Otče, nebuď netrpělivý! 127 00:20:17,402 --> 00:20:20,041 Ne, není čas. 128 00:20:29,321 --> 00:20:30,922 Promiň, otče. 129 00:20:30,922 --> 00:20:33,561 Třetí bratře, co to děláš? 130 00:20:33,561 --> 00:20:34,961 co si myslíš, že dělám? 131 00:20:34,961 --> 00:20:37,521 Víš, jak moc Otec miluje Ye Hua. 132 00:20:37,521 --> 00:20:40,961 Dokonce kvůli němu riskuje život! Proč by se bál, že se stane démonickým? 133 00:20:40,961 --> 00:20:44,109 Už neotálejte, nejstarší bratře! Pojďte se mnou získat božskou houbovou trávu. 134 00:20:45,682 --> 00:20:47,642 Švagrová, ty zůstaneš tady. 135 00:20:47,642 --> 00:20:50,721 Než se vrátíme, kromě Medicine King, nikdo nesmí vstoupit. 136 00:20:50,721 --> 00:20:52,281 Dobře. 137 00:20:54,402 --> 00:20:55,922 Jdeme na to! 138 00:21:03,241 --> 00:21:04,761 Ty Hua. 139 00:21:04,761 --> 00:21:07,082 Proč se ke mně musíš takhle chovat? 140 00:21:08,201 --> 00:21:11,122 Nikdy jsem se o to nesnažil mám tě jen pro sebe. 141 00:21:11,122 --> 00:21:16,842 Ani mi to není dovoleno jen zůstat po tvém boku? 142 00:21:19,281 --> 00:21:22,122 Vaše Výsosti! Vaše Výsosti! 143 00:21:22,122 --> 00:21:24,682 Rychle do Zichen Hall! 144 00:21:24,682 --> 00:21:25,922 co se děje? 145 00:21:25,922 --> 00:21:29,882 Jeho Výsosti... Jeho Výsosti skočil z Zhuxian Terrace! 146 00:21:29,882 --> 00:21:32,362 Není známo, zda je ještě naživu! 147 00:21:32,362 --> 00:21:35,201 Co? co jsi říkal? 148 00:21:35,201 --> 00:21:37,402 Spěchat! Jděte rychle, Vaše Výsosti. 149 00:21:37,402 --> 00:21:41,922 Možná... se k tomu ještě dostanete vidět Jeho Výsost naposledy. 150 00:21:46,122 --> 00:21:47,761 Vaše Výsosti! 151 00:22:01,922 --> 00:22:03,321 Vysoký Bůh. 152 00:22:06,162 --> 00:22:07,521 co se stalo? 153 00:22:07,521 --> 00:22:10,241 Můj pán utrpěl vážná zranění. 154 00:22:10,241 --> 00:22:12,862 Nebeský Pán čeká božská houbová tráva v Zichenově síni 155 00:22:12,862 --> 00:22:15,076 přenést svou vlastní kultivaci zachránit život mého pána. 156 00:22:15,076 --> 00:22:18,642 Kritická zranění? Nebyl? dnes ráno naprosto v pořádku? 157 00:22:22,961 --> 00:22:24,561 - Vysoký Bože. - Vysoký Bože. 158 00:22:24,561 --> 00:22:26,001 Rychle, Medicine King, následujte mě. 159 00:22:26,001 --> 00:22:27,402 Počkejte. 160 00:22:30,481 --> 00:22:32,481 Pane Bože, jaké máš rozkazy? 161 00:22:34,362 --> 00:22:35,801 Proč mě nepřivedeš dovnitř? 162 00:22:35,801 --> 00:22:38,001 Možná moje lékařské znalosti může pomoci. 163 00:22:38,001 --> 00:22:39,362 Ano! 164 00:22:39,362 --> 00:22:45,001 V tomto světě ten s nejvíce lékařskou odborností musíte být vy, Nejvyšší Bože. 165 00:22:45,001 --> 00:22:49,041 Jia Yun, proč nepřineseš my dva uvnitř? 166 00:23:00,122 --> 00:23:02,761 Dobře, prosím, následujte mě. 167 00:23:06,582 --> 00:23:08,402 Vaše Výsosti nesmí vstoupit. 168 00:23:08,402 --> 00:23:10,402 Proč nesmím dovnitř? 169 00:23:10,402 --> 00:23:12,602 Nařídil mi nejstarší princ a třetí princ 170 00:23:12,602 --> 00:23:16,801 nedovolit vstup nikomu ale Medicine King, než se vrátí. 171 00:23:18,442 --> 00:23:22,362 Ale Nejvyšší Bůh Zhe Yan... Proč směl dovnitř? 172 00:23:23,362 --> 00:23:26,250 Lékařské znalosti vysokého boha Zhe Yana je známá ve čtyřech mořích. 173 00:23:26,250 --> 00:23:28,521 Vzpíráním se rozkazům riskuji hlavu 174 00:23:28,521 --> 00:23:31,122 dovolit Nejvyššímu bohu Zhe Yanovi dovnitř zachránit korunního prince. 175 00:23:31,122 --> 00:23:35,201 Vaše výsost nemůže poskytnout žádnou pomoc za zranění korunního prince. 176 00:23:35,201 --> 00:23:38,162 Prosím, neztěžujte můj úkol. 177 00:23:44,362 --> 00:23:46,041 Tak mi to řekni. 178 00:23:49,041 --> 00:23:51,801 Ty Hua... 179 00:23:51,801 --> 00:23:53,561 Je stále naživu. 180 00:24:26,362 --> 00:24:28,041 Manželka Le Xu. 181 00:24:31,122 --> 00:24:32,801 Vysoký Bůh Zhe Yan. 182 00:24:40,362 --> 00:24:44,321 Vaše výsosti, mé lékařské dovednosti jsou takové nesrovnatelné s Zhe Yanem. 183 00:24:44,321 --> 00:24:50,642 Náhodou byl mimo sál. Proč mu nedovolíš, aby se podíval? 184 00:24:50,642 --> 00:24:52,602 V pořádku. 185 00:24:52,602 --> 00:24:57,082 Můžete se podívat na Ye Hua. Nebudu ti stát v cestě. 186 00:25:04,961 --> 00:25:06,842 Nebeský Pán je... 187 00:25:06,842 --> 00:25:09,761 Není třeba vysvětlovat. nic nevidím. 188 00:25:10,721 --> 00:25:13,162 Už jsem se dávno izoloval ze tří říší 189 00:25:13,162 --> 00:25:15,162 a už se neomezuji na konvence. 190 00:25:21,882 --> 00:25:24,241 Mohu vás požádat, abyste všichni vystoupili? 191 00:25:25,801 --> 00:25:27,041 V pořádku. 192 00:25:46,521 --> 00:25:50,362 Vaše Výsosti, když Nejvyšší Bůh Zhe Yan odešel ze tří říší 193 00:25:50,362 --> 00:25:53,001 možná zapečetil svůj magický artefakt pod horou Kunlun 194 00:25:53,001 --> 00:25:55,201 ale stále má své lékařské znalosti. 195 00:25:55,201 --> 00:25:59,281 Nikdo jiný na tomto světě se s ním dá srovnat. 196 00:25:59,281 --> 00:26:01,922 Čekejme trpělivě. 197 00:26:43,481 --> 00:26:46,521 nevím jaký vztah musíte Mo Yuan 198 00:26:46,521 --> 00:26:48,922 i pro tvého ducha být mu tak podobný. 199 00:26:50,281 --> 00:26:54,241 Pokud jsi jím, pak bys měl radši žít dál. 200 00:26:54,241 --> 00:26:57,281 Hora Kunlun už ano čekal na tebe 70 000 let. 201 00:26:57,281 --> 00:27:01,561 Pokud jím nejste, tak protože máš obličej jako on 202 00:27:01,561 --> 00:27:03,442 pak bys měl být jako on 203 00:27:03,442 --> 00:27:07,721 a vytrvat všichni lidé světa. 204 00:27:27,922 --> 00:27:29,521 Ty Hua. 205 00:27:30,922 --> 00:27:32,682 Můj dobrý vnuk. 206 00:27:44,162 --> 00:27:45,922 Vysoký Bůh Zhe Yan? 207 00:27:47,922 --> 00:27:52,521 Byli to moji dva nehodní synové, kteří šli do Peach Tree Woods, aby tě požádal, abys přišel? 208 00:27:53,642 --> 00:27:56,442 Jak jsem přišel, není důležité. 209 00:27:56,442 --> 00:27:59,761 Nebeský Pane, Ye Hua je tady nyní žádné kritické nebezpečí. 210 00:28:00,801 --> 00:28:06,082 Zda se však probudí bude záležet na jeho štěstí. 211 00:28:06,082 --> 00:28:07,481 Co? 212 00:28:15,082 --> 00:28:16,922 To, co myslíš, je... 213 00:28:19,442 --> 00:28:21,842 Bude takhle spát dál? 214 00:28:21,842 --> 00:28:23,561 Je to vysoce pravděpodobné. 215 00:28:55,521 --> 00:28:59,041 Dobře? Získali jste božská houbová tráva? 216 00:29:00,041 --> 00:29:03,321 Ty čtyři bestie mají polovinu Kultivace života Nebeského Otce. 217 00:29:03,321 --> 00:29:06,561 Dokonce i třetí bratr a já spolu nejsou schopni je porazit. 218 00:29:13,561 --> 00:29:17,402 To je v pořádku. To je v pořádku. 219 00:29:17,402 --> 00:29:20,642 Zhe Yan byl uvnitř už celou noc. 220 00:29:20,642 --> 00:29:22,481 Pro Ye Hua určitě existuje naděje. 221 00:29:23,241 --> 00:29:26,842 Vysoký bůh Zhe Yan je uvnitř? 222 00:29:26,842 --> 00:29:30,761 Ano, byl uvnitř celou noc. 223 00:29:42,521 --> 00:29:44,321 - Otče. - Otče. 224 00:29:46,561 --> 00:29:49,642 Děkuji za vaši pomoc, Zhe Yan. 225 00:29:49,642 --> 00:29:51,922 Bylo to jen náhodou. 226 00:29:51,922 --> 00:29:54,362 Už jsem to řekl tvému ​​otci. 227 00:29:54,362 --> 00:29:57,321 Život korunního prince byl zachráněn 228 00:29:57,321 --> 00:30:00,402 ale zda se dokáže probudit bude záležet na jeho štěstí. 229 00:30:01,442 --> 00:30:04,362 Chceš říct... 230 00:30:04,362 --> 00:30:06,761 je možné, že se Ye Hua neprobudí? 231 00:30:07,961 --> 00:30:10,561 Bude záležet na jeho vůli žít. 232 00:30:10,561 --> 00:30:14,561 Pozvěte kohokoli, na kom mu záleží a ať ho doprovázejí dnem i nocí. 233 00:30:14,561 --> 00:30:17,122 To mu pomůže při probuzení. 234 00:30:19,041 --> 00:30:23,481 Ten smrtelník je jediný neustále touží. 235 00:30:24,801 --> 00:30:30,201 Ta smrtelnice už ztratila duši na Zhuxian Terrace. 236 00:30:31,442 --> 00:30:36,241 Smrtelný? Je to ta paní, která je slepá? 237 00:30:40,602 --> 00:30:43,961 Všichni, už jsem udělal, co jsem mohl. 238 00:30:43,961 --> 00:30:45,961 - Sbohem. - Zhe Yan. 239 00:30:47,281 --> 00:30:50,241 Udělal jsi laskavost pro Nebeský kmen tím, že nám dnes pomáhá. 240 00:30:50,241 --> 00:30:54,561 Jednou tu laskavost určitě oplatím. 241 00:30:56,041 --> 00:30:59,521 Už mě to nezajímá dočasné záležitosti a nemají žádné touhy. 242 00:30:59,521 --> 00:31:02,201 Samozřejmě nepotřebuji žádné splácení. 243 00:31:02,201 --> 00:31:05,122 Byl jsem pouze přiveden k korunního prince osudem. 244 00:31:26,442 --> 00:31:27,922 Bai Qian? 245 00:32:20,041 --> 00:32:23,162 Naštěstí nejste in jakékoli kritické nebezpečí. 246 00:32:23,162 --> 00:32:24,961 Máš jen nějaké drobné rány. 247 00:32:36,801 --> 00:32:38,362 Je tam víno? 248 00:32:41,201 --> 00:32:43,041 Je tam víno. 249 00:32:43,041 --> 00:32:46,201 Ale nejdřív mi to musíš říct Co se stalo. 250 00:32:47,082 --> 00:32:49,241 Od té doby, co jsi zapečetil Qing Cang 251 00:32:49,241 --> 00:32:53,362 vaši rodiče a bratři byli hledám tě jako šílence. 252 00:32:54,301 --> 00:32:57,001 Ani já jsem neměl na chvíli se dobře vyspat. 253 00:32:57,922 --> 00:33:02,682 Vaše oči a všechna zranění tvé tělo... Co se přesně stalo? 254 00:33:07,761 --> 00:33:09,082 co se děje? 255 00:33:09,082 --> 00:33:12,761 Udělal jsi něco ostudného a jsi bojíš se, že to řeknu tvému čtvrtému bratrovi? 256 00:33:22,321 --> 00:33:25,001 Možná jsem zapečetil Qing Cang 257 00:33:26,842 --> 00:33:29,642 ale žádnou výhodu jsem nezískal. 258 00:33:31,642 --> 00:33:36,281 Zpečetil mé vzpomínky a síly 259 00:33:36,281 --> 00:33:38,882 a nechal mě na hoře Junji. 260 00:33:45,001 --> 00:33:47,281 Podstoupil jsem soud. 261 00:33:53,721 --> 00:33:55,281 Zhe Yan. 262 00:33:57,362 --> 00:33:59,821 Pamatuji si, že máš lék. 263 00:34:02,082 --> 00:34:05,241 Když se vezme, člověk může zapomenout na věci člověk si nechce pamatovat. 264 00:34:05,922 --> 00:34:07,321 Mám pravdu? 265 00:34:12,362 --> 00:34:15,681 Těch několik posledních let muselo být pro tebe velmi depresivní. 266 00:34:20,601 --> 00:34:25,362 Jestli si vzpomenout nebo zapomenout je vaše vlastní volba. 267 00:34:25,362 --> 00:34:27,442 Musím vás však předem varovat. 268 00:34:27,442 --> 00:34:30,922 Účinky nelze žádným způsobem zrušit tohoto mého léku. 269 00:34:31,802 --> 00:34:33,442 Jakmile ji použijete 270 00:34:33,442 --> 00:34:38,161 minulé události skutečně budou už tě to netrápí. 271 00:34:55,481 --> 00:34:57,961 Moje matka často říkala 272 00:34:59,242 --> 00:35:00,722 Mám v životě štěstí. 273 00:35:01,802 --> 00:35:04,041 Narodil jsem se jako nesmrtelný. 274 00:35:04,922 --> 00:35:07,644 Už jsem byl nesmrtelný aniž by bylo potřeba kultivovat. 275 00:35:10,922 --> 00:35:14,681 Ale není nic tak pohodlné v tomto světě. 276 00:35:16,922 --> 00:35:22,442 Aniž bych zažil nebeskou zkoušku, jak může člověk vystoupit k vysokému bohu? 277 00:35:31,722 --> 00:35:34,001 V letech, které letěly 278 00:35:37,041 --> 00:35:40,481 Zažil jsem pouze nebeskou zkoušku. 279 00:35:44,442 --> 00:35:49,121 Protože tento soud již prošel 280 00:35:51,322 --> 00:35:54,722 jsou nějaké věci které není třeba připomínat. 281 00:36:05,481 --> 00:36:06,842 Ty Hua. 282 00:36:07,802 --> 00:36:10,961 Otevřete oči a podívej se, ne? 283 00:36:10,961 --> 00:36:13,282 Toto je vaše dítě. 284 00:36:13,282 --> 00:36:15,601 Právě ztratil matku. 285 00:36:15,601 --> 00:36:19,842 Pokud ztratí i otce, jak by byl žalostný? 286 00:36:19,842 --> 00:36:23,601 Otevřete oči, ano? 287 00:36:33,481 --> 00:36:35,762 Jak to, že jsou věci najednou takové? 288 00:36:39,041 --> 00:36:41,681 Byl podroben blesky každý den. 289 00:36:41,681 --> 00:36:43,641 Pro pečeť korunního prince 290 00:36:43,641 --> 00:36:48,442 vydržel 36 posvátných požárů a 9 svatých blesků. 291 00:36:48,442 --> 00:36:52,722 Tento jeho skok bylo jasné, že bude hledat smrt. 292 00:36:54,041 --> 00:36:59,041 Kdybychom mu to dovolili vzít si toho smrtelníka 293 00:36:59,041 --> 00:37:02,961 nanejvýš by tam bylo ještě jeden vedlejší choť v paláci Xiwu. 294 00:37:03,961 --> 00:37:06,322 To by nebylo stejně špatné jako ztráta života. 295 00:37:07,922 --> 00:37:09,481 To je dost. 296 00:37:10,402 --> 00:37:12,442 Je to moje chyba. 297 00:37:15,722 --> 00:37:19,722 Otče, byl jsem nepříbuzný. 298 00:37:19,722 --> 00:37:22,282 Vychoval jsem zklamaného syna. 299 00:37:29,402 --> 00:37:32,402 Nakonec je stále 300 00:37:32,402 --> 00:37:35,081 korunního prince nebeského kmene kterému všichni věří. 301 00:37:35,081 --> 00:37:39,521 Ye Hua, udělal jsi tento krok protože jsem tě k tomu donutil. 302 00:37:39,521 --> 00:37:42,202 Myslel jsem si poté, co jsem ji donutil k smrti 303 00:37:43,362 --> 00:37:46,322 jen bys byl v nízké náladě na několik dní 304 00:37:46,322 --> 00:37:51,561 ale potom byste stále byli 305 00:37:51,561 --> 00:37:54,746 zjevný dědic nebeského kmene uctívaná čtyřmi moři. 306 00:37:56,121 --> 00:37:58,121 Nikdy jsem však nečekal... 307 00:37:59,561 --> 00:38:05,521 byste vlastně umístili tak velký význam pro tu ženu. 308 00:38:07,001 --> 00:38:11,842 Ty Hua... Opravdu se neprobudí? 309 00:38:13,621 --> 00:38:16,402 Nebyl jsem schopen ho vyléčit. 310 00:38:17,282 --> 00:38:20,322 Možná je ještě šance. 311 00:38:22,442 --> 00:38:23,922 Jakou šanci? 312 00:38:25,362 --> 00:38:28,362 Nebeský kmen má posvátný předmět zvaná Lampa shromažďující duše. 313 00:38:28,362 --> 00:38:31,322 Vytvořil jej Nebeský Otec v době velké potopy. 314 00:38:31,322 --> 00:38:34,282 Lampa se může spojit části nesmrtelného ducha. 315 00:38:34,282 --> 00:38:36,481 Lampa shromažďující duše? 316 00:38:36,481 --> 00:38:38,681 Je to posvátný předmět nebeský kmen? 317 00:38:38,681 --> 00:38:40,802 Jak to, že jsem o tom nikdy neslyšel? 318 00:38:40,802 --> 00:38:44,001 Tento posvátný předmět patří klan Su Jin. 319 00:38:48,681 --> 00:38:50,362 Su Jin? 320 00:38:53,402 --> 00:38:57,521 vzpomínám. Pamatuji si tu lampu. 321 00:38:57,521 --> 00:38:59,442 Moje matka opravdu řekla 322 00:38:59,442 --> 00:39:02,561 tato lampa se může shromáždit nesmrtelný duch! 323 00:39:02,561 --> 00:39:03,961 Je to pravda? 324 00:39:03,961 --> 00:39:05,681 kde je teď? 325 00:39:05,681 --> 00:39:10,481 Byl držen v majetku mé matky už od mládí. 326 00:39:10,481 --> 00:39:14,481 Později, když celý můj klan zahynul a byl pohřben v moři nevinnosti 327 00:39:14,481 --> 00:39:17,442 Dal jsem to pryč pro svou matku s předměty pohřbenými s mrtvými. 328 00:39:17,442 --> 00:39:19,161 Je to v Moři nevinnosti! 329 00:39:19,161 --> 00:39:20,601 Moře nevinnosti? 330 00:39:23,641 --> 00:39:26,327 Je to místo, kde se nachází Nebeský kmen zachovává těla nesmrtelných. 331 00:39:33,001 --> 00:39:35,842 Protože byl pohřben s mrtvými 332 00:39:35,842 --> 00:39:38,561 pak to musí být in křišťálovou rakev tvé matky. 333 00:39:41,242 --> 00:39:43,242 Už je to 70 000 let od té doby, co zemřela. 334 00:39:45,282 --> 00:39:50,461 Jestli teď máme otevřít její rakev, Obávám se... 335 00:39:50,461 --> 00:39:52,402 Nebeský Pán se nemusí bát. 336 00:39:52,402 --> 00:39:54,802 Vzhledem k tomu, lampa může ušetřit zjevný dědic nebeského kmene 337 00:39:54,802 --> 00:39:58,922 pohřbeným by to jistě nevadilo rušeni kvůli vytahování lampy. 338 00:40:03,202 --> 00:40:05,722 Pošlu Tian Shu, aby tě vzala k vyzvednutí lampy. 339 00:40:05,722 --> 00:40:09,802 Být vyrušován vlastní dcerou je lepší než od cizího člověka. 340 00:40:11,001 --> 00:40:13,961 Ano, hned půjdu. 341 00:40:27,081 --> 00:40:32,202 Matko, děkuji za to, že mi dal další šanci. 342 00:40:32,202 --> 00:40:37,922 Tentokrát to rozhodně nepromarním. Rozhodně ne. 343 00:40:50,202 --> 00:40:52,922 Vaše výsosti, máte tu lampu? 344 00:40:52,922 --> 00:40:54,722 V mých rukou je Lampa shromažďující duše. 345 00:40:54,722 --> 00:40:56,641 Následujte mě rychle zpět nebeský palác. 346 00:40:56,641 --> 00:40:57,842 Ano. 347 00:41:24,521 --> 00:41:26,481 Získal jsem pohřební majetek mé matky 348 00:41:26,481 --> 00:41:27,786 Lampa shromažďující duše. 349 00:41:30,242 --> 00:41:34,762 Doufám, že si Vaše Veličenstvo vzpomene všechno, co jsem v minulosti udělal 350 00:41:34,762 --> 00:41:37,481 a pamatuj, co jsi mi kdysi slíbil. 351 00:41:38,442 --> 00:41:41,882 Su Jin, kdysi jsi byl můj vedlejší choť 352 00:41:41,882 --> 00:41:44,041 a jsou také potomky záslužného subjektu. 353 00:41:44,041 --> 00:41:45,762 Pokud se chcete znovu oženit 354 00:41:45,762 --> 00:41:48,641 dám ti další pěkné uspořádání manželství. 355 00:41:48,641 --> 00:41:50,882 Proč musíš být tak připoutaný k Ye Hua? 356 00:41:50,882 --> 00:41:53,041 Prosím, splňte mi mé přání, Vaše Veličenstvo. 357 00:42:13,121 --> 00:42:16,362 Dobře, slibuji vám. 358 00:42:16,362 --> 00:42:19,202 Dnes jsi nám přinesl tuto lampu. 359 00:42:19,202 --> 00:42:21,362 Jestli to opravdu může zachránit Ye Hua 360 00:42:21,362 --> 00:42:25,041 určitě tě budu mít provdala se do paláce Xiwu. 361 00:42:25,961 --> 00:42:27,722 Děkuji, Vaše Veličenstvo. 362 00:43:00,442 --> 00:43:05,442 Titulky od DramaFever